Modal Popup with HTML inside?

Quick question: I would like to be able to place a pop-up trigger on an image so that when a user rolls over it, a modal pops up. AND, I’d like to be able to embed an HTML audio player like this in the modal popup (<audio preload="auto" controls><source src="%resource(Mark.mp3)%" /></audio>).

Is there any way this can be done?

Thanks in advance for your help.